The Kitty / Cat Cam

The web cam is now switched off

Three of the kitties have moved out and the kindergarden will soon be converted back into a dining area.
Thanks to all visitors who have watched the wee ones grow up!

Die Webcam ist nun ausgeschaltet

Drei der Kätzchen sind ausgezogen und der Kindergarten wird bald wieder zur Essecke umfunktioniert.
Danke an alle Besucher, die die Kleinen beim Aufwachsen beobachtet haben!